Sign up here and you can log into the forum!

Official Localization: Spanish

Custom OSD translations, bugs in translations, and all localization issues

Official Localization: Spanish   

Postby b-rad.cc » Wed Jun 16, 2010 11:27 am

Here is the Translation file for Spanish, currently based off 1.03.22 on the official side and 0.4.2.0 on the wdlxtv side.

Non translated strings should all be at the end.

I will update the attachment as it is corrected / enhanced.
Attachments
sp.po.zip
(16.58 KiB) Downloaded 244 times
PM's are for private matters only, please post public matters on the forum to help others who might have the same issue.
:mrgreen:
User avatar
b-rad.cc
WDLXTV Team
 
Posts: 3003
Joined: Sat Apr 03, 2010 9:35 am
Location: New York

Re: Official Localization: Spanish   

Postby jamiroo » Thu Jun 17, 2010 11:53 pm

Hi
Here are the new strings Translated to Spanish:
Code: Select all
msgid "Live365 - the world's largest internet radio network. Listen to select stations for free or get a VIP Membership for unlimited access to thousands of commercial-free stations from over 240 genres. Visit www.live365.com/vip to sign up. Once purchased. your commercial-free VIP access is active on the Live365 website as well as participating devices."
msgstr "Live365 - la radio a traves de internet mas grande. Escucha unas emisoras seleccionadas gratuitamente o obten un acceso Vip para tener acceso ilimitado a radios de mas de 240 generos. Visita www.live365.co/vip para registrarte. Una vez comprado, tu usuario Vip sin propaganda estará activado en la Web de live365 y en los dispositivos compatibles"

msgid "Invalid character(s) in first name"
msgstr "Caracter(es) invalido(s) en el Nombre"

msgid "Invalid character(s) in last name"
msgstr "Caracter(es) invalido(s) en el Apellido"

msgid "Color space"
msgstr "Profundidad del color"

msgid "Location Content Preference"
msgstr "Preferencias de localización"

msgid "Netherlands"
msgstr "Paises Bajos"

msgid "Dutch"
msgstr "Aleman"

msgid "Main favorites"
msgstr "Principales Favoritos"

msgid "From :"
msgstr "De:"

msgid "Added :"
msgstr "Añadido:"

msgid "Category :"
msgstr "Categoria:"

msgid "Tags :"
msgstr "Etiquetas:"

msgid "Views :"
msgstr "Reproducciones:"

msgid "Please select [OK] to resume playback or [Cancel] to restart the video"
msgstr "Por favor, seleccione [OK] para continuar o [CANCELAR] para reiniciar el video"

msgid "This folder cannot be accessed."
msgstr "La carpeta es inaccesible"

msgid "For WDLXTV-Live updates and general information visit http://wdlxtv.com"
msgstr "Para actualizaciones e información sobre WDLXTV-Live visite http://wdlxtv.com"

msgid "Loading WDLXTV-Live firmware..."
msgstr "Cargando el Firmware WDLXTV-Live..."


Greetings
User avatar
jamiroo
n00b
 
Posts: 19
Joined: Wed May 12, 2010 12:00 pm
Location: Reus Capital City

Re: Official Localization: Spanish   

Postby b-rad.cc » Mon Jul 12, 2010 7:54 pm

these extra phrases have been included. thank you :)
PM's are for private matters only, please post public matters on the forum to help others who might have the same issue.
:mrgreen:
User avatar
b-rad.cc
WDLXTV Team
 
Posts: 3003
Joined: Sat Apr 03, 2010 9:35 am
Location: New York


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron