Sign up here and you can log into the forum!

Translation to Slovenian

Custom OSD translations, bugs in translations, and all localization issues

Translation to Slovenian   

Postby popi » Wed Apr 11, 2012 11:12 am

Hello,
Here is the translation of Slovenian language (Slovenija).
In zip archive are both MO and PO files
Tested with 1.05.04_V
Thank you
SL.zip
Slovenian PO & MO
(47.41 KiB) Downloaded 224 times
popi
n00b
 
Posts: 6
Joined: Mon Oct 24, 2011 11:45 pm

Re: Translation to Slovenian   

Postby misterkojak » Sun Nov 04, 2012 4:04 am

How I add this language? (kako dodam ta jezik)
misterkojak
n00b
 
Posts: 1
Joined: Sun Nov 04, 2012 1:48 am

Re: Translation to Slovenian   

Postby popi » Sat Nov 10, 2012 7:33 am

Short instructions
Disconnect power from WDTVLive.
Extract file 'SL.mo' from 'SL.zip'.
Rename file 'SL.mo' to 'custom-language-01.mo'.
Copy file custom-language-01.mo in the root of your USB key or hard disk drive (HDD).
Connect the USB key or HDD to WDTVLive.
Plug power to WDTVLive
Go to Main menu - Settings - System setting - Language and select first asian language (first
strange symbols)
The WDTVLive now shows slovenian language
I have HDD connected to WDTVLive with all movies in folders and file custom-language-01.mo
on root of HDD.

Izklopi napajanje predvajalniku.
Razširi datoteko SL.zip. Rabiš samo eno. Preimenuj SL.mo v custom-language-01.mo
Kopiraj custom-language-01.mo na USB ključek ali na trdi disk v korenski imenik - datoteko ne daš
v nobeno mapo.
Priklopi USB ključek ali disk na predvajalnik.
Priklopi napajanje predvajalniku. Počakaj, da se prikaže menu.
Pojdi na Settings - System setting - Language in izberi prvi azijski jezik - čudna kitajska
pisava.
Takrat bi se moral prikazati slovenski prevod.

USB ključ lahko odstraniš, vendar bo ob izklopu/vklopu napetosti predvajalnik prikazoval azijski
jezik. Jaz imam datoteko custom-language-01.mo stalno na trdem disku na katerem so filmi.
Poslovenjeno je vse, razen vremena in radija, katera prikazujeta azijski jezik. Kadar bo - če bo
SL.mo integrirana v sam WDLXTV firmware bo tudi to rešeno - takrat bi izbral slovenščino preko
webenda. Na žalost je integrirana SL.mo v Slovaškem in ne v Slovenskem jeziku. Jaz sem jih
opozoril na napako, vendar samo čakam.
Upam da ste zadovoljni s prevodom, če opazite napake ali pa imate boljše predloge mi sporočite.
popi
n00b
 
Posts: 6
Joined: Mon Oct 24, 2011 11:45 pm

Re: Translation to Slovenian   

Postby mad_ady » Sun Nov 11, 2012 10:54 pm

@popi: you could add the instructions in a wiki page (you can make them generic, with your language as an example) (I created one for you): http://wiki.wdlxtv.com/Languages

Otherwise, this page might get lost in time...
User avatar
mad_ady
Developer
 
Posts: 4552
Joined: Fri Nov 05, 2010 9:08 am
Location: Bucharest, Romania

Re: Translation to Slovenian   

Postby popi » Tue Nov 13, 2012 1:32 am

mad_ady wrote:@popi: you could add the instructions in a wiki page (you can make them generic, with your language as an example) (I created one for you): http://wiki.wdlxtv.com/Languages

Otherwise, this page might get lost in time...


Thank you, but it's hard to find time
popi
n00b
 
Posts: 6
Joined: Mon Oct 24, 2011 11:45 pm


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest