Sign up here and you can log into the forum!

Translation to Hungarian

Custom OSD translations, bugs in translations, and all localization issues

Re: Translation to Hungarian   

Postby b-rad.cc » Tue Jul 13, 2010 4:09 pm

you mean you loaded it and were able to view your hungarian translation in the osd? or maybe your editing program is saying no errors? What do you use? If you use something that is able to compile it then you can provide me with the po and the compiled mo file. That would be suitable. I wish the syntax error gave me more info than it does so I could just fix it. Hoping we can sort this so you guys can view in hungarian without any extra files :)
PM's are for private matters only, please post public matters on the forum to help others who might have the same issue.
:mrgreen:
User avatar
b-rad.cc
WDLXTV Team
 
Posts: 3003
Joined: Sat Apr 03, 2010 9:35 am
Location: New York

Re: Translation to Hungarian   

Postby avkiev » Wed Jul 14, 2010 3:38 am

b-rad.cc wrote:
Code: Select all
msgfmt hu.po
hu.po:1:2: syntax error
msgfmt: found 1 fatal error

Just delete 3 bytes in the beginning of file (EF BB BF)
avkiev
Developer
 
Posts: 167
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:02 am
Location: Ukraine, Kiev

Re: Translation to Hungarian   

Postby b-rad.cc » Wed Jul 14, 2010 6:06 am

these bytes are only visible to me in a hex editor :lol:
PM's are for private matters only, please post public matters on the forum to help others who might have the same issue.
:mrgreen:
User avatar
b-rad.cc
WDLXTV Team
 
Posts: 3003
Joined: Sat Apr 03, 2010 9:35 am
Location: New York

Re: Translation to Hungarian   

Postby avkiev » Wed Jul 14, 2010 6:16 am

Yes, of course. But they are wrong. It is rubbish
avkiev
Developer
 
Posts: 167
Joined: Tue Apr 27, 2010 5:02 am
Location: Ukraine, Kiev

Re: Translation to Hungarian   

Postby b-rad.cc » Wed Jul 14, 2010 6:33 am

rubbish indeed, the editors should have at least shown something...the syntax error wasn't lying about the location at least :)

hungarian is sorted :mrgreen:
PM's are for private matters only, please post public matters on the forum to help others who might have the same issue.
:mrgreen:
User avatar
b-rad.cc
WDLXTV Team
 
Posts: 3003
Joined: Sat Apr 03, 2010 9:35 am
Location: New York

Re: Translation to Hungarian   

Postby Helomi78 » Sat Feb 09, 2013 9:13 am

Hello!

Would anybody help me? I don't understand Ubuntu, Linux, and any open source, etc. I can't programming. I am only a user.
I would like to add hungarian language and a custom background image to my mediaplayer's OSD system.

I have a WD TV LIVE (WDBAAP0000NBK) mediaplayer, and I flashed it with the new official firmware (Release 1.06.43).

Can anybody unpack the firmware, replace the language files and background image, and repack the firmware?
OR
Can anybody create a firmware what based on official firmware (Release 1.06.43)?

BR,
Helomi78
Helomi78
n00b
 
Posts: 13
Joined: Fri Feb 01, 2013 1:03 am

Previous

Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron