Sign up here and you can log into the forum!

Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.5.3

Custom OSD translations, bugs in translations, and all localization issues

Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.5.3   

Postby afogh » Wed Jan 19, 2011 4:40 pm

Hi...

Here is my first translation attempt... Please be aware that I do not know every corner of my newly purchased WD TV Live yet :)

The translation is based on the en.po file.

Translation was done in Notepad. The 3 byte long UTF-8 header was removed on the WD TV Live using VI :)

Please report any missing (or incorrectly translated) items back to me...
Attachments
da.zip
(12.81 KiB) Downloaded 267 times
afogh
Donor
 
Posts: 1
Joined: Mon Jan 17, 2011 4:04 am

Re: Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.   

Postby b-rad.cc » Fri Jan 21, 2011 11:22 am

thank you for the contribution, I will include this in the next release and we'll see what people say about its correctness :mrgreen:
PM's are for private matters only, please post public matters on the forum to help others who might have the same issue.
:mrgreen:
User avatar
b-rad.cc
WDLXTV Team
 
Posts: 3003
Joined: Sat Apr 03, 2010 9:35 am
Location: New York

Re: Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.   

Postby asdfgh » Thu Mar 03, 2011 4:15 pm

I look it over and it seems pretty damn good.

Yes i am danish. :lol:
asdfgh
n00b
 
Posts: 8
Joined: Thu Mar 03, 2011 3:57 pm

Re: Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.   

Postby bovirus » Sun Mar 06, 2011 3:56 am

@asdfgh
I sent you an email regarding Danish language update.
Could you check it?
Could you downlaod the language file in the specific thread and update it?
Thanks. Bye.
bovirus
Global Moderator
 
Posts: 95
Joined: Thu Apr 22, 2010 11:42 pm

Re: Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.   

Postby asdfgh » Thu Mar 10, 2011 11:39 am

Hey Bovirus

I havent recieved any mail?

I have tried it on my Live and its really good in my opinion :)
asdfgh
n00b
 
Posts: 8
Joined: Thu Mar 03, 2011 3:57 pm

Re: Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.   

Postby bovirus » Thu Mar 10, 2011 11:51 am

Could you get the translation kit from here: http://forum.wdlxtv.com/viewtopic.php?f=50&t=2246

where you can get always latest version of firmware (original and b-rad) and translation kit.

Translation kit: http://www.adsl4all.net/public/Multimedia_box/WD/WDTVLive/Language/WDTVLive_languages.zip

Extract your file and edit with Poedit (to check orpèhan strings) or NotePad. Probably there are some strings not translated.

I will send you in PVT my email.

Please will send me the revised file and after one day I will rebuild teh firmware (b-rad) with danish language.
bovirus
Global Moderator
 
Posts: 95
Joined: Thu Apr 22, 2010 11:42 pm

Re: Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.   

Postby hgfdsa » Sun Apr 17, 2011 1:20 pm

Hey Bovirus

Sorry for the late reply - things been busy.

I've edited the file but i havent recieved any pvt messages or emails?

I can upload it somewhere if you like? :P
hgfdsa
n00b
 
Posts: 14
Joined: Sun Apr 17, 2011 1:18 pm

Re: Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.   

Postby asdfgh » Sun Apr 17, 2011 1:22 pm

I see the problem now :lol:
asdfgh
n00b
 
Posts: 8
Joined: Thu Mar 03, 2011 3:57 pm

Re: Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.   

Postby asdfgh » Sun Apr 17, 2011 1:24 pm

No way man.. all my hard work deleted :cry: :cry: :cry: :cry:

I will see if i can find the damn file again - fuck me :roll:
asdfgh
n00b
 
Posts: 8
Joined: Thu Mar 03, 2011 3:57 pm

Re: Danish translation 1.03.49_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.4.   

Postby asdfgh » Sun Apr 17, 2011 2:42 pm

Anybody know of a program that can recover .po files?
asdfgh
n00b
 
Posts: 8
Joined: Thu Mar 03, 2011 3:57 pm

Next

Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest