Sign up here and you can log into the forum!

How to mantain & test translation updated easily

Custom OSD translations, bugs in translations, and all localization issues

Re: How to mantain & test translation updated easily   

Postby bovirus » Thu Mar 03, 2011 10:53 pm

Link updated. Thanks for the report.
bovirus
Global Moderator
 
Posts: 95
Joined: Thu Apr 22, 2010 11:42 pm

Re: How to mantain & test translation updated easily   

Postby asdfgh » Fri Mar 04, 2011 2:54 am

Thanks for fixing it!

I see that the base files doesnt have the name 2 in them and there is nothing in the 'extra' folder - how come?

I'm just a noob - so i just replaced them with the wdtvlive2 files and named them 'wdtvlive' ie. without 2.

Can I just add the s00-custom file too?
asdfgh
n00b
 
Posts: 8
Joined: Thu Mar 03, 2011 3:57 pm

Re: How to mantain & test translation updated easily   

Postby bovirus » Fri Mar 04, 2011 7:24 am

Sorry but I didn't understand this meaning.

The files are for WDTVLive (not for WDTVLive 2??)
bovirus
Global Moderator
 
Posts: 95
Joined: Thu Apr 22, 2010 11:42 pm

Re: How to mantain & test translation updated easily   

Postby asdfgh » Thu Mar 10, 2011 11:37 am

Yes i have mixed things up :oops: :lol: Nevermind :D
asdfgh
n00b
 
Posts: 8
Joined: Thu Mar 03, 2011 3:57 pm

Re: How to mantain & test translation updated easily   

Postby Martor » Sun Oct 30, 2011 11:37 am

Hi bovirus,

is it possible to recompile all additional langs also for latest 1.05.04_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.5.1.1 please?
I am fighting little bit with translation of AccuWeather screen and custom.po is not helping me when selecting from basic list of locale, which is then taken as lang_id for the AccuWeather data request.

Cheers,
Martin

http://forum.wdlxtv.com/viewtopic.php?f=46&t=962#p47502
1.02.21_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.5.1.1
Martor
DLX'er
 
Posts: 98
Joined: Sat Apr 10, 2010 9:58 pm
Location: Czech Republic

Re: How to mantain & test translation updated easily   

Postby bovirus » Mon Oct 31, 2011 2:56 am

The latest one is 1.05.04_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.5.1.4 (not 0.5.1.1).

Are you sure that the string of Accuwather are included into language file?

Please use it.
bovirus
Global Moderator
 
Posts: 95
Joined: Thu Apr 22, 2010 11:42 pm

Re: How to mantain & test translation updated easily   

Postby Martor » Mon Oct 31, 2011 1:05 pm

Hi bovirus,

thanks for your response.

Regarding the latest build which is available is only 0.5.1.1 (0.5.1.4 is only for beta testers and area 51 members)
AccuWeather is definitely not based on .po or .mo files, all is coming tranlated in response from AccuWeather, my issue here is to be able to set the custom language properly directly in WDLXTV so the requests are taking proper lang_id from the box. Thats why I wanted to ask if there is precompiled version for all langs available directly via OSD.

OR..
Do you have idea how can i change it lang_id on the fly?

Thanks, Martin
1.02.21_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.5.1.1
Martor
DLX'er
 
Posts: 98
Joined: Sat Apr 10, 2010 9:58 pm
Location: Czech Republic

Re: How to mantain & test translation updated easily   

Postby bovirus » Mon Oct 31, 2011 10:29 pm

Please check if the language strings is present in the language file that you can download from first post.

http://www.adsl4all.net/public/Multimedia_box/WD/WDTVLive/Language/WDTV_languages.zip

If are not rpesent in the language file we can add it but you have to test it because should be checked if the strings are catched by language file or hard coded (inserted directly in the firmware and you cannot translate).
bovirus
Global Moderator
 
Posts: 95
Joined: Thu Apr 22, 2010 11:42 pm

Re: How to mantain & test translation updated easily   

Postby Martor » Thu Nov 03, 2011 11:29 pm

Thanks bovirus, I have solved it different way ;)
http://forum.wdlxtv.com/viewtopic.php?f=48&t=1520&start=100#p47862

Martin
1.02.21_V_WDLXTV.COM_WDLXTV_LIVE-0.5.1.1
Martor
DLX'er
 
Posts: 98
Joined: Sat Apr 10, 2010 9:58 pm
Location: Czech Republic

Previous

Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest