Sign up here and you can log into the forum!

1.02.21-04.2.8 Firmware - Language problems (tested italian)

Custom OSD translations, bugs in translations, and all localization issues

1.02.21-04.2.8 Firmware - Language problems (tested italian)   

Postby bovirus » Thu Sep 30, 2010 6:27 am

I downloaded and tested the new firmware.
in the changelog b-rad said that he used the kernel of official WD 1.03.40.
Why he didn't named new firmware as 1.03.40-xxxxx (instead 1.02.21-xxxx)?

I tested the new firmware (1.02.21.-0.4.2.8) over a previuos firmware version (italian language selected)

Problems found

- At first reboot the message that explain the WDLXTV firmware upgrade starting is in english
b-rad should add relative string in language file

- The message (in italian) at the end of firmware upgrade before the reboot is truncated (just one line instead the right two line)

- In the "Product Information" window same parts are localized and other parts (all relative to WDLXTV firmware) are in english
b-rad should add all text strings in the language file.

As tricks I propose to add all text strings (string for firmware upgrade starting and product information) relative to WDLXTV at teh end of language file.
It's easier to maintain it.
bovirus
Global Moderator
 
Posts: 95
Joined: Thu Apr 22, 2010 11:42 pm

Re: 1.02.21-04.2.8 Firmware - Language problems (tested ital   

Postby marlosab » Thu Nov 11, 2010 10:46 pm

Hi, I´ve found the same problems in portugues (brazil).
Apparently it occurs because the custom language file is not loaded at that time.
marlosab
n00b
 
Posts: 18
Joined: Fri Aug 20, 2010 5:38 am


Return to Localization

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron